Alma Abilene Figueroa López
MAMALHUAZUCA, Méx.- A esta comunidad le pusieron el nombre que lleva por unos árboles que hace más de un siglo abundaban en cualquier lugar, llamados mamalhuaztlis, frondosos y de flor blanca.
MAMALHUAZUCA, Méx.- A esta comunidad le pusieron el nombre que lleva por unos árboles que hace más de un siglo abundaban en cualquier lugar, llamados mamalhuaztlis, de gran altura, frondosos de flor blanca.
Estas especies se ubicaban a lo largo de las barrancas de esta comunidad y sobre la carretera, lo que le daba identidad a lo que hoy se le conoce como Santiago Mamalhuazuca.
Actualmente únicamente uno de los tantos ejemplares sigue en pie y visible justo a la entrada de la delegación.
Entrevistado por AMAQUEME, Albino Alonso Sánchez, de 84 años de edad, mencionó que los mamalhuaztlis poco a poco han sido talados, sin embargo aún hay en las barrancas.
“Ahí en el puente me parece que todavía hay uno, me parece, porque ya no lo he visto, estaba por acá así el palote”, explicó el entrevistado mientras con las manos mostraba el tamaño del grosor del árbol.
Destacó que dicho ejemplar es un retoño del árbol original, ya que éste fue cortado hace algunos años, aunque no recuerda cuántos.
“Ya no he visto cómo está el árbol, como ya no le hacemos caso, pero en toda esa barranca aún hay, y por acá hay uno que otro”, dijo.
Don Albino comentó que el nombre de la comunidad se debe a la abundancia de estos árboles, que únicamente eran utilizado para dar sombra o sacar leña.
“Ese fue el nombre que le dieron a Mamalhuazuca, por ese árbol, había mucho mamalhuaztli en el campo”, recalcó el entrevistado.
Cabe mencionar que lo anterior se lo contó a don Albino por su abuela, quien además hablaba mazehualt, dialecto que en sus años de juventud se usaba en la zona de Mamalhuazuca.
“Yo no le aprendí el mazehual, ese dialecto estaba aquí, como en Tetelcingo que tienen su dialecto, así era parecido el mazehualt pero diferencia en algunas palabras”, indico Albino.
Recordó que su abuela le contó que su abuelo murió en la Revolución, en un enfrentamiento con tropas rivales en el cerro de la Herradura.
De acuerdo a una descripción hecha por Elías Trabulse en el libro “Historia de la ciencia en México”, el mamalhuaztli es un árbol alto de hojas grandes aserradas y parecidas a las del gordolobo, de madera blanda, flores amarillas y sin fruto.
“Es de este árbol de cuya lumbre huyen los otomíes, pues creen firmemente que causa al punto esterilidad en quienes se acercan a ella”, escribe en su libro el autor.
Asimismo, puntualiza que es de naturaleza fría, seca y astringente, además es útil para quitar las inflamaciones.
